Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
Graphics: 35. matplotlib와 PLplot의 한글 처리 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 1123
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
 

matplotlib와 PLplot의 한글 처리

우선, 파이썬의 matplotlib는 한글 처리가 매우 쉽습니다. 그냥 단순하게 문자열 출력 함수에 JSON 형식의 폰트 설정 정보를 전달하면 됩니다.

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.linspace(0, 2 * np.pi)

y_sin = np.sin(x)
y_cos = np.cos(x)
plt.xlabel("x value")
plt.ylabel("y value")

fontInfo = {'fontname': 'Malgun Gothic'}
plt.title("sin/cos 그래프", fontInfo)

plt.plot(x, y_sin, label="sin")
plt.plot(x, y_cos, label="cos", linestyle="dashed")
plt.legend()

plt.show()

여기서 "fontname"에 올 인자 값은 운영체제에서 구할 수 있는 폰트면 됩니다. 윈도우의 경우 "C:\Windows\Fonts" 폴더의 내용을 참고하는데, 폰트 목록을 영문으로 구한 다음의 글을 참고하는 것도 좋겠습니다.

C# - 폰트 목록을 한글이 아닌 영문으로 구하는 방법
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11712

아울러 다음의 글도 참고하시고.

Matplotlib 한글 폰트 설정 
; http://taewan.kim/post/matplotlib_hangul/




PLplot의 경우에는 기본적으로 한글 출력이 잘 되기는 하지만 아쉽게도 폰트 설정 함수가 없습니다. (혹시 폰트 설정 방법을 아시는 분은 덧글 부탁드립니다. ^^) 그래서 멋이 없는 한글 출력 결과에 만족할 수밖에 없는데요.

대신 부차적으로 생각해 볼 수 있는 것이, PLplot의 출력을 svg로 설정하고 생성된 svg 텍스트 파일에서 style 구문을 추가하는 것입니다.

SVG - <tspan>
; https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/tspan

예를 들어, PLplot으로 출력한 svg 파일을 메모장으로 열어 svg 태그가 열리는 시점의 바로 다음에 폰트 정보가 추가된 style 문을 이런 식으로 설정하면 됩니다.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
        "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  version="1.1"
  width="720pt"
  height="540pt"
  viewBox="0 0 720 540"
  >
  <style>
    text  { font: 12px serif; }
    tspan { font: bold 10px Malgun Gothic; fill: red; }
  </style>

  ...[생략]...
</svg>




참고로, PLplot의 경우 memory로 출력 시에는,

C# - PLplot 출력을 파일이 아닌 Window 화면으로 변경
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11935

아쉽게도 모든 한글의 출력이 없어집니다. PLplot 함수에 폰트 정보를 제공하는 것이 없어 더 이상의 제어가 안 되는데, 어차피 Bitmap으로 받을 수 있으니 거기서 그래픽 제어를 추가해 한글을 출력하는 정도의 방법 밖에는 없어 보입니다. ^^;




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 6/27/2019 ]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer@outlook.com

비밀번호

댓글 쓴 사람
 




1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
12086정성태12/20/2019987디버깅 기술: 144. windbg - Marshal.FreeHGlobal에서 발생한 덤프 분석 사례
12085정성태12/20/2019791오류 유형: 586. iisreset - The data is invalid. (2147942413, 8007000d) 오류 발생 - 두 번째 이야기 [1]
12084정성태12/21/2019911디버깅 기술: 143. windbg/sos - Hashtable의 buckets 배열 내용을 모두 덤프하는 방법 (do_hashtable.py)
12083정성태12/17/20191342Linux: 27. linux - lldb를 이용한 .NET Core 응용 프로그램의 메모리 덤프 분석 방법 [2]
12082정성태12/17/20191011오류 유형: 585. lsof: WARNING: can't stat() fuse.gvfsd-fuse file system
12081정성태12/16/20191201개발 환경 구성: 465. 로컬 PC에서 개발 중인 ASP.NET Core 웹 응용 프로그램을 다른 PC에서도 접근하는 방법 [2]
12080정성태12/16/20191322.NET Framework: 870. C# - 프로세스의 모든 핸들을 열람
12079정성태12/13/20191086오류 유형: 584. 원격 데스크탑(rdp) 환경에서 다중 또는 고용량 파일 복사 시 "Unspecified error" 오류 발생
12078정성태12/13/20192333Linux: 26. .NET Core 응용 프로그램을 위한 메모리 덤프 방법 [1]
12077정성태12/13/20191246Linux: 25. 자주 실행할 명령어 또는 초기 환경을 "~/.bashrc" 파일에 등록
12076정성태12/17/20191243디버깅 기술: 142. Linux - lldb 환경에서 sos 확장 명령어를 이용한 닷넷 프로세스 디버깅 - 배포 방법에 따른 차이
12075정성태12/18/20191367디버깅 기술: 141. Linux - lldb 환경에서 sos 확장 명령어를 이용한 닷넷 프로세스 디버깅
12074정성태12/11/2019923디버깅 기술: 140. windbg/Visual Studio - 값이 변경된 경우를 위한 정지점(BP) 설정(Data Breakpoint)
12073정성태12/10/20191766Linux: 24. Linux/C# - 실행 파일이 아닌 스크립트 형식의 명령어를 Process.Start로 실행하는 방법
12072정성태12/9/2019681오류 유형: 583. iisreset 수행 시 "No such interface supported" 오류
12071정성태12/9/20191179오류 유형: 582. 리눅스 디스크 공간 부족 및 safemode 부팅 방법
12070정성태12/9/20192119오류 유형: 581. resize2fs: Bad magic number in super-block while trying to open /dev/.../root
12069정성태12/19/20191187디버깅 기술: 139. windbg - x64 덤프 분석 시 메서드의 인자 또는 로컬 변수의 값을 확인하는 방법
12068정성태11/28/20192012디버깅 기술: 138. windbg와 Win32 API로 알아보는 Windows Heap 정보 분석 [2]파일 다운로드2
12067정성태11/27/20191132디버깅 기술: 137. 실제 사례를 통해 Debug Diagnostics 도구가 생성한 닷넷 웹 응용 프로그램의 성능 장애 보고서 설명 [1]파일 다운로드1
12066정성태11/27/2019927디버깅 기술: 136. windbg - C# PInvoke 호출 시 마샬링을 담당하는 함수 분석 - OracleCommand.ExecuteReader에서 OpsSql.Prepare2 PInvoke 호출 분석
12065정성태11/25/20191007디버깅 기술: 135. windbg - C# PInvoke 호출 시 마샬링을 담당하는 함수 분석파일 다운로드1
12064정성태11/25/20191545오류 유형: 580. HTTP Error 500.0/500.33 - ANCM In-Process Handler Load Failure
12063정성태11/21/20191249디버깅 기술: 134. windbg - RtlReportCriticalFailure로부터 parameters 정보 찾는 방법
12062정성태12/20/2019991디버깅 기술: 133. windbg - CoTaskMemFree/FreeCoTaskMem에서 발생한 덤프 분석 사례 - 두 번째 이야기
12061정성태9/24/20201109Windows: 167. CoTaskMemAlloc/CoTaskMemFree과 윈도우 Heap의 관계
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...