Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
Graphics: 35. matplotlib와 PLplot의 한글 처리 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 615
글쓴 사람
홈페이지
첨부 파일
 

matplotlib와 PLplot의 한글 처리

우선, 파이썬의 matplotlib는 한글 처리가 매우 쉽습니다. 그냥 단순하게 문자열 출력 함수에 JSON 형식의 폰트 설정 정보를 전달하면 됩니다.

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.linspace(0, 2 * np.pi)

y_sin = np.sin(x)
y_cos = np.cos(x)
plt.xlabel("x value")
plt.ylabel("y value")

fontInfo = {'fontname': 'Malgun Gothic'}
plt.title("sin/cos 그래프", fontInfo)

plt.plot(x, y_sin, label="sin")
plt.plot(x, y_cos, label="cos", linestyle="dashed")
plt.legend()

plt.show()

여기서 "fontname"에 올 인자 값은 운영체제에서 구할 수 있는 폰트면 됩니다. 윈도우의 경우 "C:\Windows\Fonts" 폴더의 내용을 참고하는데, 폰트 목록을 영문으로 구한 다음의 글을 참고하는 것도 좋겠습니다.

C# - 폰트 목록을 한글이 아닌 영문으로 구하는 방법
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11712

아울러 다음의 글도 참고하시고.

Matplotlib 한글 폰트 설정 
; http://taewan.kim/post/matplotlib_hangul/




PLplot의 경우에는 기본적으로 한글 출력이 잘 되기는 하지만 아쉽게도 폰트 설정 함수가 없습니다. (혹시 폰트 설정 방법을 아시는 분은 덧글 부탁드립니다. ^^) 그래서 멋이 없는 한글 출력 결과에 만족할 수밖에 없는데요.

대신 부차적으로 생각해 볼 수 있는 것이, PLplot의 출력을 svg로 설정하고 생성된 svg 텍스트 파일에서 style 구문을 추가하는 것입니다.

SVG - <tspan>
; https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/tspan

예를 들어, PLplot으로 출력한 svg 파일을 메모장으로 열어 svg 태그가 열리는 시점의 바로 다음에 폰트 정보가 추가된 style 문을 이런 식으로 설정하면 됩니다.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
        "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  version="1.1"
  width="720pt"
  height="540pt"
  viewBox="0 0 720 540"
  >
  <style>
    text  { font: 12px serif; }
    tspan { font: bold 10px Malgun Gothic; fill: red; }
  </style>

  ...[생략]...
</svg>




참고로, PLplot의 경우 memory로 출력 시에는,

C# - PLplot 출력을 파일이 아닌 Window 화면으로 변경
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11935

아쉽게도 모든 한글의 출력이 없어집니다. PLplot 함수에 폰트 정보를 제공하는 것이 없어 더 이상의 제어가 안 되는데, 어차피 Bitmap으로 받을 수 있으니 거기서 그래픽 제어를 추가해 한글을 출력하는 정도의 방법 밖에는 없어 보입니다. ^^;




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 6/27/2019 ]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer@outlook.com

비밀번호

댓글 쓴 사람
 




1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
11904정성태5/21/20191739.NET Framework: 833. C# - Open Hardware Monitor를 이용한 CPU 온도 정보파일 다운로드1
11903정성태5/21/20191039오류 유형: 540. .NET Core - System.PlatformNotSupportedException: The named version of this synchronization primitive is not supported on this platform.
11902정성태5/21/2019692오류 유형: 539. mstest 실행 시 "The directory name is invalid." 오류 발생
11901정성태5/21/20191182오류 유형: 538. msbuild 오류 - Could not find a part of the path '%LOCALAPPDATA%\Temp\2\.NETFramework,Version=v4.0.AssemblyAttributes.cs'
11900정성태3/12/20201067오류 유형: 537. "sfc /scannow" 실행 중 시스템이 부팅되는 현상
11899정성태5/17/20191246Linux: 9. Linux에서 윈도우의 OutputDebugString 대신 사용할 수 있는 syslog [1]
11898정성태5/20/20191251VC++: 130. C++ string의 c_str과 data 함수의 차이점 [3]
11897정성태5/16/20192161오류 유형: 536. Visual Studio - "Developer Pack"을 설치했는데도 "대상 프레임워크" 목록에 나오지 않는 경우 [1]
11896정성태5/15/20191589개발 환경 구성: 440. C#, C++ - double의 Infinity, NaN 표현 방식파일 다운로드1
11895정성태5/12/20191254.NET Framework: 832. ML.NET Model Builder - 회귀(Regression), 다중 분류(Multi-class classification) 예제파일 다운로드1
11894정성태5/12/20191698VS.NET IDE: 135. Visual Studio - ML.NET Model Builder 소개 [1]
11893정성태5/10/20191236오류 유형: 535. C# 6.0 이상의 문법을 컴파일 시 오류가 발생한다면?
11892정성태5/10/2019904웹: 38. HTTP Cookie의 expires 시간 형식(RFC7231)
11891정성태5/9/20191107.NET Framework: 831. (번역글) .NET Internals Cookbook Part 12 - Memory structure, attributes, handles
11890정성태5/8/2019895개발 환경 구성: 439. "Visual Studio Enterprise is required to execute the test." 메시지와 관련된 코드 기록
11889정성태5/8/2019975개발 환경 구성: 438. mstest, QTAgent의 로그 파일 설정 방법
11888정성태5/8/20191613.NET Framework: 830. C# - 비동기 호출을 취소하는 CancellationToken의 간단한 예제 코드파일 다운로드1
11887정성태5/8/20191262.NET Framework: 829. C# - yield 문을 사용할 수 있는 메서드의 조건
11886정성태5/8/20191259오류 유형: 534. mstest.exe 실행 시 "Visual Studio Enterprise is required to execute the test." 오류 [2]
11885정성태5/7/2019766오류 유형: 533. mstest.exe 실행 시 "File extension specified '.loadtest' is not a valid test extension." 오류 발생
11884정성태5/5/20191449.NET Framework: 828. C# DLL에서 Win32 C/C++처럼 dllexport 함수를 제공하는 방법 - 두 번째 이야기
11883정성태5/3/20191681.NET Framework: 827. C# - 인터넷 시간 서버로부터 받은 시간을 윈도우에 적용하는 방법파일 다운로드1
11882정성태5/9/2019965.NET Framework: 826. (번역글) .NET Internals Cookbook Part 11 - Various C# riddles파일 다운로드1
11881정성태4/28/20191444오류 유형: 532. .NET Core 프로젝트로 마이그레이션 시 "CS0579 Duplicate 'System.Reflection.AssemblyCompanyAttribute' attribute" 오류 발생
11880정성태4/25/2019866오류 유형: 531. 이벤트 로그 오류 - Task Scheduling Error: m->NextScheduledSPRetry 1547, m->NextScheduledEvent 1547
11879정성태1/27/20201182.NET Framework: 825. (번역글) .NET Internals Cookbook Part 10 - Threads, Tasks, asynchronous code and others파일 다운로드2
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...