Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
Graphics: 35. matplotlib와 PLplot의 한글 처리 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 836
글쓴 사람
홈페이지
첨부 파일
 

matplotlib와 PLplot의 한글 처리

우선, 파이썬의 matplotlib는 한글 처리가 매우 쉽습니다. 그냥 단순하게 문자열 출력 함수에 JSON 형식의 폰트 설정 정보를 전달하면 됩니다.

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.linspace(0, 2 * np.pi)

y_sin = np.sin(x)
y_cos = np.cos(x)
plt.xlabel("x value")
plt.ylabel("y value")

fontInfo = {'fontname': 'Malgun Gothic'}
plt.title("sin/cos 그래프", fontInfo)

plt.plot(x, y_sin, label="sin")
plt.plot(x, y_cos, label="cos", linestyle="dashed")
plt.legend()

plt.show()

여기서 "fontname"에 올 인자 값은 운영체제에서 구할 수 있는 폰트면 됩니다. 윈도우의 경우 "C:\Windows\Fonts" 폴더의 내용을 참고하는데, 폰트 목록을 영문으로 구한 다음의 글을 참고하는 것도 좋겠습니다.

C# - 폰트 목록을 한글이 아닌 영문으로 구하는 방법
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11712

아울러 다음의 글도 참고하시고.

Matplotlib 한글 폰트 설정 
; http://taewan.kim/post/matplotlib_hangul/




PLplot의 경우에는 기본적으로 한글 출력이 잘 되기는 하지만 아쉽게도 폰트 설정 함수가 없습니다. (혹시 폰트 설정 방법을 아시는 분은 덧글 부탁드립니다. ^^) 그래서 멋이 없는 한글 출력 결과에 만족할 수밖에 없는데요.

대신 부차적으로 생각해 볼 수 있는 것이, PLplot의 출력을 svg로 설정하고 생성된 svg 텍스트 파일에서 style 구문을 추가하는 것입니다.

SVG - <tspan>
; https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/tspan

예를 들어, PLplot으로 출력한 svg 파일을 메모장으로 열어 svg 태그가 열리는 시점의 바로 다음에 폰트 정보가 추가된 style 문을 이런 식으로 설정하면 됩니다.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
        "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  version="1.1"
  width="720pt"
  height="540pt"
  viewBox="0 0 720 540"
  >
  <style>
    text  { font: 12px serif; }
    tspan { font: bold 10px Malgun Gothic; fill: red; }
  </style>

  ...[생략]...
</svg>




참고로, PLplot의 경우 memory로 출력 시에는,

C# - PLplot 출력을 파일이 아닌 Window 화면으로 변경
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11935

아쉽게도 모든 한글의 출력이 없어집니다. PLplot 함수에 폰트 정보를 제공하는 것이 없어 더 이상의 제어가 안 되는데, 어차피 Bitmap으로 받을 수 있으니 거기서 그래픽 제어를 추가해 한글을 출력하는 정도의 방법 밖에는 없어 보입니다. ^^;




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 6/27/2019 ]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer@outlook.com

비밀번호

댓글 쓴 사람
 




1  2  3  4  5  [6]  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
12138정성태2/9/2020583.NET Framework: 885. C# - 닷넷 응용 프로그램에서 Sqlite 사용 [3]파일 다운로드1
12137정성태2/9/2020313오류 유형: 592. [AhnLab] 경고 - 디버거 실행을 탐지했습니다.
12136정성태2/6/2020253Windows: 166. Windows + S(또는 Q)로 뜨는 작업 표시줄의 검색 바가 동작하지 않는 경우
12135정성태7/9/2020312개발 환경 구성: 468. Nuget 패키지의 로컬 보관 폴더를 옮기는 방법
12134정성태2/5/2020796.NET Framework: 884. eBEST XingAPI의 C# 래퍼 버전 - XingAPINet Nuget 패키지파일 다운로드1
12133정성태2/7/2020426디버깅 기술: 161. Windbg 환경에서 확인해 본 .NET 메서드 JIT 컴파일 전과 후 - 두 번째 이야기
12132정성태2/20/2020624.NET Framework: 883. C#으로 구현하는 Win32 API 후킹(예: Sleep 호출 가로채기)파일 다운로드1
12131정성태1/27/2020604개발 환경 구성: 467. LocaleEmulator를 이용해 유니코드를 지원하지 않는(한글이 깨지는) 프로그램을 실행하는 방법
12130정성태1/26/2020363VS.NET IDE: 142. Visual Studio에서 windbg의 "Open Executable..."처럼 EXE를 직접 열어 디버깅을 시작하는 방법
12129정성태1/26/20201167.NET Framework: 882. C# - 키움 Open API+ 사용 시 Registry 등록 없이 KHOpenAPI.ocx 사용하는 방법 [1]
12128정성태1/26/2020415오류 유형: 591. The code execution cannot proceed because mfc100.dll was not found. Reinstalling the program may fix this problem.
12127정성태1/28/2020442.NET Framework: 881. C# DLL에서 제공하는 Win32 export 함수의 내부 동작 방식(VT Fix up Table)파일 다운로드1
12126정성태1/25/2020400.NET Framework: 880. C# - PE 파일로부터 IMAGE_COR20_HEADER 및 VTableFixups 테이블 분석파일 다운로드1
12125정성태1/24/2020317VS.NET IDE: 141. IDE0019 - Use pattern matching
12124정성태1/24/2020749VS.NET IDE: 140. IDE1006 - Naming rule violation: These words must begin with upper case characters: ...
12123정성태1/23/2020488웹: 39. Google Analytics - gtag 함수를 이용해 페이지 URL 수정 및 별도의 이벤트 생성 방법
12122정성태1/22/2020535.NET Framework: 879. C/C++의 UNREFERENCED_PARAMETER 매크로를 C#에서 우회하는 방법(IDE0060 - Remove unused parameter '...')파일 다운로드1
12121정성태1/24/2020306VS.NET IDE: 139. Visual Studio - Error List: "Could not find schema information for the ..."파일 다운로드1
12120정성태1/20/2020465.NET Framework: 878. C# DLL에서 Win32 C/C++처럼 dllexport 함수를 제공하는 방법 - 네 번째 이야기(IL 코드로 직접 구현)파일 다운로드1
12119정성태1/17/2020569디버깅 기술: 160. Windbg 확장 DLL 만들기 (3) - C#으로 만드는 방법
12118정성태1/17/2020527개발 환경 구성: 466. C# DLL에서 Win32 C/C++처럼 dllexport 함수를 제공하는 방법 - 세 번째 이야기 [1]
12117정성태1/15/2020535디버깅 기술: 159. C# - 디버깅 중인 프로세스를 강제로 다른 디버거에서 연결하는 방법파일 다운로드1
12116정성태1/15/2020430디버깅 기술: 158. Visual Studio로 디버깅 시 sos.dll 확장 명령어를 (비롯한 windbg의 다양한 기능을) 수행하는 방법
12115정성태1/14/2020434디버깅 기술: 157. C# - PEB.ProcessHeap을 이용해 디버깅 중인지 확인하는 방법파일 다운로드1
12114정성태1/13/2020621디버깅 기술: 156. C# - PDB 파일로부터 심벌(Symbol) 및 타입(Type) 정보 열거 [1]파일 다운로드3
12113정성태1/12/2020857오류 유형: 590. Visual C++ 빌드 오류 - fatal error LNK1104: cannot open file 'atls.lib' [1]
1  2  3  4  5  [6]  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...