Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
몇 가지 오류 (2) [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 10911
글쓴 사람
수요일밥시간
홈페이지
첨부 파일
 



다른 글의 댓글 끄트머리에 적어서 그런지 전달이 안 된 듯..
일부 내용은 다시 기록하는 것이며
일부 내용은 새로 기록하는 것입니다 (대체 언제까지 오류를 찾아내야 하는지..)



첫 번째
단순 단어 누락

Pg.374
Now와 Year, Month, Day, Minute --> Now와 Year, Month, Day, "Hour", Minute


두 번째
용어 일관성

property --> 프로퍼티 (일관성 있는 용어 사용 요망)

Pg.146 프로퍼티 (property) ?
Pg.606 속성 (Property) ?
Pg.609 공용 속성 (property) ?


한 페이지 안에 혼용 사례
Pg. 166
일부 "속성" 및 메서드
인스턴스 "프로퍼티"
Rank "프로퍼티"

Pg.332
"속성"과 메서드를 제공한다.
인스턴스 "프로퍼티"


프로퍼티로만 사용 사례
Pg.161
"프로퍼티" 호출
"프로퍼티" 호출
"프로퍼티" 호출


속성으로만 사용 사례
Pg. 273
클래스의 "속성"으로 정의하는
int "속성"을 다음과 같이
Version "속성"이 생성자에

책 전반에 다수 출현



세 번째

역시, 용어 일관성
동일 단어 동일 용어 사용 요망

Pg.115, 117
한정자 (modifier) ?

Pg.142
제한자 (modifier) <-- 접근 제한자 (access modifier)



네 번째

"접근_제한자"라는 올바르지 않은 개념 사용

Pg.123, 196, 213, 243
클래스, 델리게이트, 인터페이스, 이넘 등의 타입 선언 시 사용하는 모디파이어는 그 종류가 많음.
단순히 "액세스" 모디파이어로만 구성되지는 않음.



다섯 번째

일전에 클래스 vs 타입에서도 지적했으나..

구체적인 맥락에서는 구체적인 용어
전체적인 맥락에서는 전체적인 용어 사용 요망

Pg.139
using이라는 예약어 --> using이라는 지시어

예약어라는 것도 틀린 표현은 아니지만,
구체적으로 "지시문(지시어/지시자)"라는 용어가 본 서적에서도 출현함 (Pg.266)

Pg.137
더 일반적으로는 수많은 클래스 --> 수많은 "타입"
(클라스에만 한정되는 설명 아님. 타입이 올바른 단어임)

Pg.137, 138
즉, "[네임스페이스].[클래스]"와 같은 --> "[네임스페이스].[타입]"
(클라스에만 한정되는 설명 아님. 타입이 올바른 단어임)

Pg.77
"new"라는 예약어와 --> "new"라는 연산자와
new 키워드는 --> new 연산자는



여섯 번째

틀린 설명은 아니지만
혼동을 유발하게 하는 설명

Pg.117
일반적으로 인자와 매개변수의 의미를 정확히 구분하여 부르지 않을 때도 많다.

한국 애들은 잘 모르겠으나, 서양 애들은
Parameter 라는 용어는 선언 부분에 대해서만
Argument 라는 용어는 구현 부분에 대해서만 정확히 구분하여 사용함.
본 서적에서도 그런 구분은 잘 지켜지는 것으로 보임.
있지도 않은 혼동을 일부러 노트까지 첨부하여 유발할 필요 없을 듯..


 


[연관 글]






[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 10/7/2015]


비밀번호

댓글 작성자
 



2015-10-07 11시10분
의견 감사합니다. Pg.374 것만 받아들이겠습니다. ^^ 다른 부분은 천천히 고려해보겠습니다. (가령, using 지시어는 using 자체가 2가지 용법으로 사용되기 때문에 약간 혼란스러운 면이 있지만 예약어라는 개념을 이전에 설명했기 때문에 그렇게 설명하는 것입니다. 지시어(directive)는 후에 설명하기 때문에 그 전에 지시어라는 명칭을 사용하기는 좀 부담스럽군요.)
정성태
2015-10-07 01시19분
[언제나] 선택은..
저자의 몫이지요..

수고하세요.

아..
Pg.102
jump statements --> statement

그럼..
[손님]
2015-10-07 05시11분
정성태
2015-10-08 02시22분
[정저지와] 일견 불쾌할 수도 있지만,
깊게 생각해야 할 일이지요..
이번 건만 아니라 다른 것도 이어서..

Pg.82
선택문 (selection statement)

여기는 "s"가 없군요..
MSDN 링크를 건다고 끝날 일이 아닌 것이.. 이해가 되시는지 ?
[손님]
2015-10-08 11시55분
이번 것은 제 의도와 맞군요. 그 부분은 수정하도록 하겠습니다. ^^
정성태
2015-10-09 04시50분
[spowner] 무명씨... 글에는 감정이 담기고 어떻게 표현하느냐에 따라 상대방이 불쾌할 수도 있다는 것 쯤은 개념 중요하고 단어 통일성 뭐 그런거 중요하게 생각하시는 님이야 말로 잘 아시리라 생각이 됩니다.
목적이 무엇인지에 따라 노력과 활동에 대한 평가가 달라집니다. 정성태님의 나름 의미있겠고 여러사람들에게 유익한 책임에도 불구하고 여러 오타나 오류가 눈에 보여 도와주시는 것이라면 굳이
저자나 책에 대한 불쾌함을 표현할 필요는 없습니다.
그게 아니고 단지 과거의 어떤 불쾌한 감정에 대한 소비라던가 본인의 욕구 해소라면, 아무리 좋은 활동이라 하더라도 그 활동에 대한 결과가 좋을 수 없습니다.
우리는 10대가 아니잖아요? 대략.. 본인도 알지 않나요? 무엇을 위해 활동하시죠? 그게 정말 맞다라면 본인 글을 다시 한번 보시죠.
하도 무명씨의 활동이 답답하고 화가나서 글을 써봅니다. 다른분들께(성태님 포함) 불쾌한 글이 되었다면 죄송합니다.
[손님]

... 31  32  33  34  [35]  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
4761JH9/19/20169006WPF로 Viewbox 사용 시 폰트 크기 일정화 여부 [1]
4760초보9/18/20168862유닉스서버(HP)에서 C# 서버 프로그램 실행 가능 한지요? [1]
4759dev009/16/20168753Queue out of memory [3]
4758임기성9/12/20168879MS오피스 워드 64비트에서 32비트 COM개체 사용방법 문의 [2]
4757조영준9/7/20167792DLL 후킹과 관련해서 질문이 있습니다. [2]
4756Kim Jinsu9/6/20169213drag&drop 관련해서 문의 드립니다. [6]
4755stella9/4/20168196안녕하세요! 윈도우 창에 관련되서 질문입니다.! [3]
4754초보개발자8/25/20167268UWP 의 적용 범위에 대해서 어떻게 생각하십니까? [1]
4753조호찬8/23/201610301sybase 의 한글 가져오기 문의 [7]
4752타미플루8/19/20167862IIS 로그에서 time-taken이 0이 나올수 있나요? [4]
4751김민석8/16/20168136가변크기의 구조체를 SendMessage로 타 프로세스에 전송하는 방법이 있을까요? [1]
4750강준8/13/20168915ElementHost Memory Leak 현상 (아래내용과 동일 첨부 추가^^) [5]파일 다운로드1
4749강준8/11/20168659ElementHost Memory Leak 현상 [6]
4748Beren Ko8/3/20167566그냥 생각이 들어서 여기 글 써봅니다. [1]
4746힘찬도약8/2/20168034[asp.net] local에서 cookies값이 읽혀지지 않는 경우 [1]
4747힘찬도약8/3/20168009    답변글 [예제 첨부]: [asp.net] local에서 cookies값이 읽혀지지 않는 경우 [3]파일 다운로드1
4745힘찬도약7/27/20168475.NET 자식창 데이터를 부모창에 전달시 오류 질문드립니다. [4]파일 다운로드1
4744변찬연7/27/20168495안녕하세요 그 edge를 이용하는 데 조금 불편함이 있어서 문의드립니다 [1]
4743딸랑구아빠7/26/20167411IE 사용 시 인증 정보 계속 보내기? [1]
4741차가워7/20/20168462UWP 에서 COM 참조 불가능한가요? [6]
4740lunacy807/19/20168983clickonce manifest 파일 질문 [1]
4739윤똘씨7/19/20168137정말 감동적입니다... [7]
4738닷넷초보7/7/20167564안녕하세요. C#의 개체 전달방식(참조)에 관련해서 질문 있습니다. [3]파일 다운로드1
4737beaujava7/6/20169459python embedding 한 c++ 프로그램의 배포에 관해서 질문드리고 싶습니다. [1]
4736spowner7/6/20167058Property Lambda에 대한 심층 분석을 의뢰합니다 [7]
4735힘찬도약7/5/20167635.Net/Web.config에서 MSSQL을 쓰는데, MysqlSiteMap 참조오류 [3]파일 다운로드1
... 31  32  33  34  [35]  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  ...