Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
홈 주인모아 놓은 자료프로그래밍질문/답변사용자 관리 RSS OPML Link
sybase 의 한글 가져오기 문의 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 15680
글쓴 사람
조호찬
홈페이지
첨부 파일
 

안녕하세요

sybase 와 닷넷에 대한 구글링을 하다가 여기로 오게 되었는데 혹시 몰라 질문글 남김니다.

현재 개발 환경은

sybase DB 서버 (1)
웹서버 (2)
개발PC (3)

(2) 에서 odbc 로 (1)에 대한 연결을 설정한 상황이고, (1)의 한글을 읽어서 (2)의 화면에 표시하기 위한 개발을 (3)에서 진행 하고 있습니다.

닷넷의 OdbcConnection 클래스로 연결성공한 상황이고
그 연결 문자열은 "dsn=DSN_NAME;uid=USER_ID;pwd=PASSWORD;" 입니다.

여기서 select 문을 통해 한글을 읽어오면 한글이 깨지는데요.

string query = "select * from TABLE where AAA=AAA";
DataTable result = db.GetResult(query);
string item = result.Rows[0][0].ToString();
와 같이 읽어옵니다.

이 후에 item 을 바로 화면에 표시하니 한글이 깨지더군요

(3) 에서 개발 후 (2) 로 게시 하고 테스트를 하고 있어서 디버깅도 안되는 상황입니다...

혹시 도움을 받을수 있을까 글을 남깁니다.





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 8/23/2016]

비밀번호
댓글 작성자
 


2016-08-23 01시44분
3에서 개발했을 때는 한글이 잘 나왔다는 건가요? 그 때도 odbc로 연결을 한 상태고요?

"item"에는 정상적으로 한글이 들어온 것을 확인하셨나요? (item 의 텍스트를 로그 파일등을 이용해 바이트 값의 배열로 한번 찍어보세요.)
정성태
2016-08-24 12시14분
[조호찬] (3) 의 환경에는 odbc 설정이 불가능한 상황이라 개발 중 테스트는 할수가 없는 상황입니다.
(2) 의 웹서버에 게시 한 후 item 값을 뿌렸을때 한글이 깨지는 상황입니다. 알려주신대로 item 값을 바이트 배열로 뿌려 봐야겠네요
[guest]
2016-08-24 12시41분
[조호찬] 알려주신 대로 로그파일을 이용해 확인해보니, (3)의 개발환경에서 임의로 한글 을 저장한 값과, (2)의 웹서버에서 utf8, euckr 인코딩으로 로깅한 값이 다른것을 확인 했습니다. 결론적으로 인코딩 문제일까요?
sybase의 문자셋이 아마 iso_1 로 되어있을텐데, 닷넷에서 어떤 문자셋으로 읽어야 할까요?
[guest]
2016-08-24 02시13분
아래의 목록에서 iso_1로 유추할 수 있는 것을 찾아보세요.

http://www.sysnet.pe.kr/2/0/1147

아니면, 모든 인코딩을 다 돌면서 출력해 정상 문자열인 경우의 값으로 찾는 것도 방법입니다.
정성태
2016-08-24 05시26분
[조호찬] 구글링으로 iso_1 의 문자셋이 iso-8859-1 이라는 걸 찾았습니다.
<a href="http://www.connectionstrings.com/ase-unsupported-charset/" target="_blank">http://www.connectionstrings.com/ase-unsupported-charset/</a>

iso-8859-1 (28591) 로 인코딩 후 ks_c_5601-1987(949) 로 변환 해도 한글이 여전히 깨지네요

<code>
System.Text.Encoding iso_1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(28591);
System.Text.Encoding en = System.Text.Encoding.GetEncoding(949);

byte[] arr = iso_1.GetBytes(item);

name = en.GetString(System.Text.Encoding.Convert(iso_1, en, arr));
</code>


알려주신 대로 모든 문자셋을 위 코드로 변환해서 표시해보고, 텍스트 파일로 로그도 남겨봤지만 안되네요..

포기해야 하나봐요...
[guest]
2016-08-25 05시34분
[조호찬] 며칠간 삽질 하고 결국 해결했습니다.
별건 아니지만 코드 공유 합니다.

// sybase 문자셋 iso_1 은 aspnet 의 [iso 8859-1] (28591) 입니다.
// iso_1 과 ks_c_5601-1987 객체 생성
System.Text.Encoding iso_1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(28591);
System.Text.Encoding euckr = System.Text.Encoding.GetEncoding(949);

// 한글을 iso_1 문자셋 바이트 단위로 변환합니다.
byte[] btvalue = iso_1.GetBytes(value);

// 인코딩 완료
value = euckr.GetString(btvalue);

전 마지막 부분에서 실수를 코드 실수를 했더군요.. (무분별한 구글링)

도움주신 정성태님 다시한번 감사드립니다.
하시는일 번창하시길 빌겠습니다.
[guest]
2016-08-25 09시39분
좋은 소식이군요. ^^
정성태
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
5617Edun2/25/20224351ArgumentOutOrRangeException에러 발생 [2]파일 다운로드1
5616csha...2/24/20224262readonly struct로 선언된 구조체를 특정 클래스에서 멤버변수로 가지는 경우 [1]
5615장성욱2/22/20226452SetThreadAffinityMask를 이용한 쓰레드 지정하는 방법에 대해 궁금합니다. [4]
5614민우2/22/20225813SSL 통신 문의 [6]
5613김인태2/22/20224302서버와 PC 간의 어플리케이션 성능 차이 [1]
5612팬입니다2/20/20224117Kastrel 서버 관련 [1]
5611차가워2/19/20224341stopWatch 늘어짐 문의 [3]
5610차가워2/18/20224223Stopwatch 늘어짐 문제 [1]
5609cs린이2/15/20224559c# 함수의 호출 방식에 대해 궁금합니다! [2]
5608지호2/10/20225088시작하세요 C# 8.0 중 제네릭타입의 IEnumerable [3]파일 다운로드1
5607이로운2/10/20224313안녕하세요. 궁금한게 있어서 질문드립니다. [1]
5605강성봉2/10/20224313TCP PSH flag 패킷 수신 에러 [1]
5604LW2/9/20224446VISUAL STUDIO 2019 ==> 2020 설치시 오류가 생겨서 문의드립니다. [3]
5603김진명2/9/20225738C# 10.0 출간은 언제쯤 계획하고 계신가요? [1]
5602신갑영2/8/20224544윈폼에 대해서 질문 드립니다. [1]
5601김인태2/4/20224776setup project 관련 [7]
5600itkim2/3/20225649윈도우 서버 계정 패스워드 인증 문의 [5]
5599레드골드2/3/20226146c#으로 ms word 제어 가능할까요? [6]
5598jaew...2/2/20224825Dictionary는 참조형식인가요?? [1]
5597재원2/2/20225166c# 9.0에 대한 내용을 받을 수 있나요? [1]
5596kss1/26/20224888듀얼 모니터 환경에서 wpf 프로그램 크기 변경 [2]
5594mira...1/25/20224539안녕하세요 try~catch 와 SuspendLayout~ResumeLayout 간 호출 문의드립니다! [2]
5593C#스터디1/12/20225466TaskAwaiter 구현 질문 입니다. [1]
5591유지킴12/24/20215064outofmemory in 32bit [2]파일 다운로드1
5590kss12/23/20214511포인터 메모리 에러 [1]
5589초급12/22/20214708c# -> 라즈베리파이(db 접속)시 에러 발생 [7]
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  [13]  14  15  ...