Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
홈 주인모아 놓은 자료프로그래밍질문/답변사용자 관리 RSS OPML Link
sybase 의 한글 가져오기 문의 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 15762
글쓴 사람
조호찬
홈페이지
첨부 파일
 

안녕하세요

sybase 와 닷넷에 대한 구글링을 하다가 여기로 오게 되었는데 혹시 몰라 질문글 남김니다.

현재 개발 환경은

sybase DB 서버 (1)
웹서버 (2)
개발PC (3)

(2) 에서 odbc 로 (1)에 대한 연결을 설정한 상황이고, (1)의 한글을 읽어서 (2)의 화면에 표시하기 위한 개발을 (3)에서 진행 하고 있습니다.

닷넷의 OdbcConnection 클래스로 연결성공한 상황이고
그 연결 문자열은 "dsn=DSN_NAME;uid=USER_ID;pwd=PASSWORD;" 입니다.

여기서 select 문을 통해 한글을 읽어오면 한글이 깨지는데요.

string query = "select * from TABLE where AAA=AAA";
DataTable result = db.GetResult(query);
string item = result.Rows[0][0].ToString();
와 같이 읽어옵니다.

이 후에 item 을 바로 화면에 표시하니 한글이 깨지더군요

(3) 에서 개발 후 (2) 로 게시 하고 테스트를 하고 있어서 디버깅도 안되는 상황입니다...

혹시 도움을 받을수 있을까 글을 남깁니다.





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 8/23/2016]

비밀번호
댓글 작성자
 


2016-08-23 01시44분
3에서 개발했을 때는 한글이 잘 나왔다는 건가요? 그 때도 odbc로 연결을 한 상태고요?

"item"에는 정상적으로 한글이 들어온 것을 확인하셨나요? (item 의 텍스트를 로그 파일등을 이용해 바이트 값의 배열로 한번 찍어보세요.)
정성태
2016-08-24 12시14분
[조호찬] (3) 의 환경에는 odbc 설정이 불가능한 상황이라 개발 중 테스트는 할수가 없는 상황입니다.
(2) 의 웹서버에 게시 한 후 item 값을 뿌렸을때 한글이 깨지는 상황입니다. 알려주신대로 item 값을 바이트 배열로 뿌려 봐야겠네요
[guest]
2016-08-24 12시41분
[조호찬] 알려주신 대로 로그파일을 이용해 확인해보니, (3)의 개발환경에서 임의로 한글 을 저장한 값과, (2)의 웹서버에서 utf8, euckr 인코딩으로 로깅한 값이 다른것을 확인 했습니다. 결론적으로 인코딩 문제일까요?
sybase의 문자셋이 아마 iso_1 로 되어있을텐데, 닷넷에서 어떤 문자셋으로 읽어야 할까요?
[guest]
2016-08-24 02시13분
아래의 목록에서 iso_1로 유추할 수 있는 것을 찾아보세요.

http://www.sysnet.pe.kr/2/0/1147

아니면, 모든 인코딩을 다 돌면서 출력해 정상 문자열인 경우의 값으로 찾는 것도 방법입니다.
정성태
2016-08-24 05시26분
[조호찬] 구글링으로 iso_1 의 문자셋이 iso-8859-1 이라는 걸 찾았습니다.
<a href="http://www.connectionstrings.com/ase-unsupported-charset/" target="_blank">http://www.connectionstrings.com/ase-unsupported-charset/</a>

iso-8859-1 (28591) 로 인코딩 후 ks_c_5601-1987(949) 로 변환 해도 한글이 여전히 깨지네요

<code>
System.Text.Encoding iso_1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(28591);
System.Text.Encoding en = System.Text.Encoding.GetEncoding(949);

byte[] arr = iso_1.GetBytes(item);

name = en.GetString(System.Text.Encoding.Convert(iso_1, en, arr));
</code>


알려주신 대로 모든 문자셋을 위 코드로 변환해서 표시해보고, 텍스트 파일로 로그도 남겨봤지만 안되네요..

포기해야 하나봐요...
[guest]
2016-08-25 05시34분
[조호찬] 며칠간 삽질 하고 결국 해결했습니다.
별건 아니지만 코드 공유 합니다.

// sybase 문자셋 iso_1 은 aspnet 의 [iso 8859-1] (28591) 입니다.
// iso_1 과 ks_c_5601-1987 객체 생성
System.Text.Encoding iso_1 = System.Text.Encoding.GetEncoding(28591);
System.Text.Encoding euckr = System.Text.Encoding.GetEncoding(949);

// 한글을 iso_1 문자셋 바이트 단위로 변환합니다.
byte[] btvalue = iso_1.GetBytes(value);

// 인코딩 완료
value = euckr.GetString(btvalue);

전 마지막 부분에서 실수를 코드 실수를 했더군요.. (무분별한 구글링)

도움주신 정성태님 다시한번 감사드립니다.
하시는일 번창하시길 빌겠습니다.
[guest]
2016-08-25 09시39분
좋은 소식이군요. ^^
정성태
... [61]  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
1081Seon...8/20/201212804WCF 파일 업,다운로드 문제 [2]
1080배동선8/13/201211612정품 라이센스 인증 개발에 대해 조언을 구하고 싶습니다 [4]
1079송준호8/11/20129601basicHttpBinding stream 전송에 관하여 질문드립니다. [1]
1078Ho S...8/10/20128799윈도우폰 지도 구현에서 ㅠㅠㅠ 질문드립니다. [1]파일 다운로드1
1077한우주8/6/201211740웹서비스 호출 후 세션 유지하기 [1]
1076이성환8/2/201211217dynamic 변수 할당은 도대체 어디에???? [1]
1073pass...7/24/201211066c# 으로 만드는 음성인식/TTS 프로그램에 관련해서.. [3]
1072일반인7/23/201213325rss 만드는 방법 알려주실 수 있으신가요? [5]
1069임경훈7/20/201214053아래와 같은 오류후 IIS가 다운되는 현상이 발생합니다. [1]
1068신호철6/15/201213399ClassLibrary COM+ 등록 안되는 현상 [2]
1067김은주6/14/201222773소스세이프 사용시 pfx 파일 빌드 실패 [3]
1066너무초보6/3/20129960안녕하세요! 디렉토리 삭제 오류 질문 좀 드립니다. [4]
1065이성환5/23/201211751Assembly.LoadFrom Assembly.Load 의 차이점이 궁금합니다. [2]파일 다운로드1
1064푸우5/21/201210551GPU 디바이스 재시작시 WPF + .NET 3.5 기반 어플리케이션 UI 문제 [2]
1063발코더5/20/201210712귀신 곡할 상황 질문입니다. [3]
1062김규덕5/12/201210847ffmpeg 관련 조언 구합니다. [2]
1061Dave5/11/20129573언제 스크린 캡쳐 하시나요? [1]
1058정재훈5/11/201211464c#으로 동영상에 로고를 삽입하는 기능을 구현중입니다. [3]
1057전남진5/1/201210533** 몇일째 고생하다가 웹 검색을 통해 알게되어 질문드립니다.. 초보 질문이긴하지만 도움 부탁드려요 [2]
1056안현수5/1/201212268listview 와 웹파싱에관해 질문드립니다 [1]파일 다운로드1
1055이성환4/30/201210433WPF FramworkElement의 이벤트를 가져오고 싶습니다. [3]
1054정웅모4/20/20129960안녕하세요 [1]
1053폭풍코딩4/19/201210305스마트클라이언트 ctrl-c 복사가 작동하지 않습니다. [1]
1052에슈리온4/17/201226004ClickOnce 배포시 클라이언트의 설치경로를 지정할 수 없나요? [1]
1051최정수4/10/201213133WCF 클라이언트 비정상 종료 관련 [1]
1050에슈리온4/6/201215087관리자 권한과 ClickOnce, 그리고 Bootstrapper문제 [6]
... [61]  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  ...