MSDN에 문의할까 하다, 선생님이 답변을 달아주신걸 보고 홈페이지에서 질문을 하는게 낫겠다 싶어서 질문드립니다.
다름이 아니라, 제가 금번 회사에서 프로젝트를 진행중인데 일본쪽 회사장비의 로그를 읽는 프로그램을 제작중입니다.
문제는 제가 제작한 프로그램으로 일반적인 Shift-js인코딩으로 다른 텍스트는 번역이 되는데...
이 로그파일들만은 읽지를 못하네요...
해서 자문을 구하고자 제가 만든 코드들과 로그파일을 첨부해봅니다.
----------------------------
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;
using System.Text.RegularExpressions;
namespace SibauraLogReader
{
public partial class Form1 : Form
{
Encoding japEnc = Encoding.GetEncoding("Shift_JIS");
string path;
List<string> arr = new List<string>();
public Form1()
{
InitializeComponent();
}
public void fileReader()
{
CheckForIllegalCrossThreadCalls = false;
try
{
var fi = new FileStream(path, FileMode.Open, FileAccess.Read, FileShare.ReadWrite);
var sr = new StreamReader(fi,Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"));
//int arrCount = arr.Count() - 1;
var log = sr.ReadToEnd();
//byte[] encoding = japEnc.GetBytes(log);
//byte[] jpnByte = Encoding.Convert(Encoding.Default, Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"), encoding);
//var convert = Encoding..GetString(jpnByte);
//log = Regex.Replace(log, @"[^a-zA-Z0-9가-힣]", "", RegexOptions.Singleline);
logTextBox.Text = log;
sr.Close();
fi.Close();
}
catch (Exception ex)
{
MessageBox.Show(ex.ToString());
}
}
//경로
private void pathButton_Click(object sender, EventArgs e)
{
var ofd = new OpenFileDialog();
ofd.ShowDialog();
path = ofd.FileName;
pathBox.Text = path;
}
private void runRead_Click(object sender, EventArgs e)
{
fileReader();
}
}
}
-----
코드는 사실 문제가 안되는거 같긴한데...로그파일자체가 서브라임텍스트로 읽으면 기계어로 출력이 되더군요.
일본어 전용 텍스트뷰어인 사쿠라에디터를 통해서 일반적인텍스트 출력과 어셈블리로 출력을 비교하니 문장도 달라지더군요.
결국은 이 파일이 어셈블리로 작성이 되었다로 유추가 되는데...혹시 어셈블리어도 string이나 기타 문자열로 표현을 할수 있을까요..?
[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 9/20/2016]