Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
Graphics: 35. matplotlib와 PLplot의 한글 처리 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 1121
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
 

matplotlib와 PLplot의 한글 처리

우선, 파이썬의 matplotlib는 한글 처리가 매우 쉽습니다. 그냥 단순하게 문자열 출력 함수에 JSON 형식의 폰트 설정 정보를 전달하면 됩니다.

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

x = np.linspace(0, 2 * np.pi)

y_sin = np.sin(x)
y_cos = np.cos(x)
plt.xlabel("x value")
plt.ylabel("y value")

fontInfo = {'fontname': 'Malgun Gothic'}
plt.title("sin/cos 그래프", fontInfo)

plt.plot(x, y_sin, label="sin")
plt.plot(x, y_cos, label="cos", linestyle="dashed")
plt.legend()

plt.show()

여기서 "fontname"에 올 인자 값은 운영체제에서 구할 수 있는 폰트면 됩니다. 윈도우의 경우 "C:\Windows\Fonts" 폴더의 내용을 참고하는데, 폰트 목록을 영문으로 구한 다음의 글을 참고하는 것도 좋겠습니다.

C# - 폰트 목록을 한글이 아닌 영문으로 구하는 방법
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11712

아울러 다음의 글도 참고하시고.

Matplotlib 한글 폰트 설정 
; http://taewan.kim/post/matplotlib_hangul/




PLplot의 경우에는 기본적으로 한글 출력이 잘 되기는 하지만 아쉽게도 폰트 설정 함수가 없습니다. (혹시 폰트 설정 방법을 아시는 분은 덧글 부탁드립니다. ^^) 그래서 멋이 없는 한글 출력 결과에 만족할 수밖에 없는데요.

대신 부차적으로 생각해 볼 수 있는 것이, PLplot의 출력을 svg로 설정하고 생성된 svg 텍스트 파일에서 style 구문을 추가하는 것입니다.

SVG - <tspan>
; https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element/tspan

예를 들어, PLplot으로 출력한 svg 파일을 메모장으로 열어 svg 태그가 열리는 시점의 바로 다음에 폰트 정보가 추가된 style 문을 이런 식으로 설정하면 됩니다.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
        "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
  version="1.1"
  width="720pt"
  height="540pt"
  viewBox="0 0 720 540"
  >
  <style>
    text  { font: 12px serif; }
    tspan { font: bold 10px Malgun Gothic; fill: red; }
  </style>

  ...[생략]...
</svg>




참고로, PLplot의 경우 memory로 출력 시에는,

C# - PLplot 출력을 파일이 아닌 Window 화면으로 변경
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11935

아쉽게도 모든 한글의 출력이 없어집니다. PLplot 함수에 폰트 정보를 제공하는 것이 없어 더 이상의 제어가 안 되는데, 어차피 Bitmap으로 받을 수 있으니 거기서 그래픽 제어를 추가해 한글을 출력하는 정도의 방법 밖에는 없어 보입니다. ^^;




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]





[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 6/27/2019 ]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer@outlook.com

비밀번호

댓글 쓴 사람
 




1  2  3  [4]  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
12313정성태9/7/2020401개발 환경 구성: 509. Logstash - 사용자 정의 grok 패턴 추가를 이용한 IIS 로그 처리
12312정성태9/5/2020326개발 환경 구성: 508. Logstash 기본 사용법
12311정성태9/4/2020470.NET Framework: 937. C# - 간단하게 만들어 보는 리눅스의 nc(netcat) 프로그램
12310정성태9/3/2020225오류 유형: 644. Windows could not start the Elasticsearch 7.9.0 (elasticsearch-service-x64) service on Local Computer.
12309정성태9/3/2020281개발 환경 구성: 507. Elasticsearch 6.6부터 기본 추가된 한글 형태소 분석기 노리(nori) 사용법
12308정성태9/2/2020339개발 환경 구성: 506. Windows - 단일 머신에서 단일 바이너리로 여러 개의 ElasticSearch 노드를 실행하는 방법
12307정성태9/2/2020211오류 유형: 643. curl - json_parse_exception / Invalid UTF-8 start byte
12306정성태9/1/2020233오류 유형: 642. SQL Server 시작 오류 - error code 10013
12305정성태9/24/2020288Windows: 172. "Administered port exclusions"이 아닌 포트 범위 항목을 삭제하는 방법
12304정성태9/1/2020318개발 환경 구성: 505. 윈도우 - (네트워크 어댑터의 우선 순위로 인한) 열거되는 IP 주소 순서를 조정하는 방법
12303정성태8/30/2020352개발 환경 구성: 504. ETW - 닷넷 프레임워크 기반의 응용 프로그램을 위한 명령행 도구 etrace 소개
12302정성태8/30/2020243.NET Framework: 936. C# - ETW 관련 Win32 API 사용 예제 코드 (5) - Private Logger파일 다운로드1
12301정성태8/30/2020214오류 유형: 641. error MSB4044: The "Fody.WeavingTask" task was not given a value for the required parameter "IntermediateDir".
12300정성태8/29/2020202.NET Framework: 935. C# - ETW 관련 Win32 API 사용 예제 코드 (4) CLR ETW Consumer파일 다운로드1
12299정성태10/9/2020235.NET Framework: 934. C# - ETW 관련 Win32 API 사용 예제 코드 (3) ETW Consumer 구현파일 다운로드1
12298정성태8/27/2020223오류 유형: 640. livekd - Could not resolve symbols for ntoskrnl.exe: MmPfnDatabase
12297정성태8/25/2020205개발 환경 구성: 503. SHA256 테스트 인증서 생성 방법
12296정성태8/29/2020255.NET Framework: 933. C# - ETW 관련 Win32 API 사용 예제 코드 (2) NT Kernel Logger파일 다운로드1
12295정성태8/24/2020205오류 유형: 639. Bitvise - Address is already in use; bind() in ListeningSocket::StartListening() failed: Windows error 10013: An attempt was made to access a socket ,,,
12293정성태9/24/2020272Windows: 171. "Administered port exclusions" 설명
12292정성태8/29/2020359.NET Framework: 932. C# - ETW 관련 Win32 API 사용 예제 코드 (1)파일 다운로드2
12291정성태8/15/2020279오류 유형: 638. error 1297: Device driver does not install on any devices, use primitive driver if this is intended.
12290정성태10/26/2020610.NET Framework: 931. C# - IP 주소에 따른 국가별 위치 확인 [1]파일 다운로드1
12289정성태8/6/2020334개발 환경 구성: 502. Portainer에 윈도우 컨테이너를 등록하는 방법
12288정성태8/5/2020297오류 유형: 637. WCF - The protocol 'net.tcp' does not have an implementation of HostedTransportConfiguration type registered.
12287정성태8/5/2020223오류 유형: 636. C# - libdl.so를 DllImport로 연결 시 docker container 내에서 System.DllNotFoundException 예외 발생
1  2  3  [4]  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...