한글이 포함된 바이트 배열을 나눈 경우 한글이 깨지지 않도록 다시 조합하는 방법
다음과 같은 질문이 있군요. ^^
TextBox에 관해 질문 드립니다.
; https://www.sysnet.pe.kr/3/0/4909
서버로부터 수신받은 데이터가 100Byte단위로 내려옵니다.
그 데이터들을 모두 수신 받은 후 TextBox에 저장하고 있는데요.
(Multiline = true 설정 해두었습니다.)
1. 수신받은 데이터에는 한글, 숫자, 기호, 영어, 특수문자 등이 모두 포함되어 있는 상황이고 100바이트 단위로 끊어지는 구간에 다른 문자가 포함되면 TextBox에 정상적으로 출력이 되지만 한글의 경우 2바이트가 기본 단위이다보니 한글이 포함되면 "?柰′피求募?" 이런식으로 깨져서 출력되는데 어떻게 해야 해결할 수 있을지 궁금합니다.
2. ...
1번 문제를 간략하게 정리/재현해 보면 다음과 같은 코드가 됩니다.
using System;
using System.Text;
namespace ConsoleApp1
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
byte [] buffer = Encoding.UTF8.GetBytes("한글 테스트입니다.");
int splitOffset = 8;
byte[] buf1 = new byte[splitOffset];
Array.Copy(buffer, buf1, splitOffset);
byte[] buf2 = new byte[buffer.Length - splitOffset];
Array.Copy(buffer, splitOffset, buf2, 0, buffer.Length - splitOffset);
SendBuffer(buf1);
SendBuffer(buf2);
}
private static void SendBuffer(byte[] buffer)
{
string txt1 = Encoding.UTF8.GetString(buffer);
Console.WriteLine(txt1);
string txt2 = Encoding.UTF8.GetString(buffer);
Console.WriteLine(txt2);
}
}
}
/*
// 출력 결과
한글 ?
한글 ?
??스트입니다.
??스트입니다.
*/
왜냐하면, 8번째 위치를 기준으로 바이트 분할을 해서 클라이언트로 전송했기 때문에 디코딩 과정에서 '테' 글자가 정상적으로 조합이 되지 않아 깨진 것입니다.
어쩔 수 없습니다. 이런 경우에 한글의 시작 위치를 판별해 디코딩을 뒤로 미뤄 처리하는 방법을 사용해야 합니다. 그런데, 이 작업을 범용적으로 구현하는 것이 꽤나 귀찮은 작업일 수 있는데요. 바로 이런 코드를 닷넷 BCL에서 Decoder를 이용해 제공하고 있습니다. 따라서, 위의 코드를 다음과 같이 변경할 수 있습니다.
static void Main(string[] args)
{
byte [] buffer = Encoding.UTF8.GetBytes("한글 테스트입니다.");
// ...[생략]...
Decoder utf8Decoder = Encoding.UTF8.GetDecoder();
SendBuffer(utf8Decoder, buf1);
SendBuffer(utf8Decoder, buf2);
}
private static void SendBuffer(Decoder utf8, byte[] buffer)
{
int len = utf8.GetCharCount(buffer, 0, buffer.Length);
char[] textBuf = new char[len];
utf8.GetChars(buffer, 0, buffer.Length, textBuf, 0);
string txt = new string(textBuf);
Console.WriteLine(txt);
}
위의 코드에서 utf8Decoder 인스턴스는 GetChars 메서드 호출 시 하나의 char로 조합을 할 수 없는 바이트는 내부 버퍼에 보관해 둔 후 다음번 호출에 이어서 조합하는 기능을 구현합니다.
따라서 해당 바이트 배열 전체를 처리해 주는 Decoder 인스턴스를 함께 유지해주면 한글 디코딩 시 경계 문제를 해결할 수 있습니다.
(
첨부 파일은 위의 예제 코드를 포함합니다.)
[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]