Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
(연관된 글이 2개 있습니다.)
(시리즈 글이 7개 있습니다.)
.NET Framework: 248. 닷넷에서 지원되는 문자열 인코딩 이름 목록
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/1147

.NET Framework: 368. Encoding 타입의 대체(fallback) 메카니즘
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/1446

.NET Framework: 373. C# 문자열의 인코딩이란?
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/1461

.NET Framework: 701. 한글이 포함된 바이트 배열을 나눈 경우 한글이 깨지지 않도록 다시 조합하는 방법
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11378

.NET Framework: 702. 한글이 포함된 바이트 배열을 나눈 경우 한글이 깨지지 않도록 다시 조합하는 방법(두 번째 이야기)
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/11381

.NET Framework: 867. C# - Encoding.Default 값을 바꿀 수 있을까요?
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/12037

닷넷: 2190. C# - 닷넷 코어/5+에서 달라지는 System.Text.Encoding 지원
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/13506




한글이 포함된 바이트 배열을 나눈 경우 한글이 깨지지 않도록 다시 조합하는 방법

다음과 같은 질문이 있군요. ^^

TextBox에 관해 질문 드립니다.
; https://www.sysnet.pe.kr/3/0/4909

서버로부터 수신받은 데이터가 100Byte단위로 내려옵니다.
그 데이터들을 모두 수신 받은 후 TextBox에 저장하고 있는데요.
(Multiline = true 설정 해두었습니다.)

1. 수신받은 데이터에는 한글, 숫자, 기호, 영어, 특수문자 등이 모두 포함되어 있는 상황이고 100바이트 단위로 끊어지는 구간에 다른 문자가 포함되면 TextBox에 정상적으로 출력이 되지만 한글의 경우 2바이트가 기본 단위이다보니 한글이 포함되면 "?柰′피求募?" 이런식으로 깨져서 출력되는데 어떻게 해야 해결할 수 있을지 궁금합니다.

2. ...


1번 문제를 간략하게 정리/재현해 보면 다음과 같은 코드가 됩니다.

using System;
using System.Text;

namespace ConsoleApp1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            byte [] buffer = Encoding.UTF8.GetBytes("한글 테스트입니다.");

            int splitOffset = 8;

            byte[] buf1 = new byte[splitOffset];
            Array.Copy(buffer, buf1, splitOffset);

            byte[] buf2 = new byte[buffer.Length - splitOffset];
            Array.Copy(buffer, splitOffset, buf2, 0, buffer.Length - splitOffset);

            SendBuffer(buf1);
            SendBuffer(buf2);
        }

        private static void SendBuffer(byte[] buffer)
        {
            string txt1 = Encoding.UTF8.GetString(buffer);
            Console.WriteLine(txt1);

            string txt2 = Encoding.UTF8.GetString(buffer);
            Console.WriteLine(txt2);
        }
    }
}

/*
// 출력 결과
한글 ?
한글 ?
??스트입니다.
??스트입니다.
*/

왜냐하면, 8번째 위치를 기준으로 바이트 분할을 해서 클라이언트로 전송했기 때문에 디코딩 과정에서 '테' 글자가 정상적으로 조합이 되지 않아 깨진 것입니다.

어쩔 수 없습니다. 이런 경우에 한글의 시작 위치를 판별해 디코딩을 뒤로 미뤄 처리하는 방법을 사용해야 합니다. 그런데, 이 작업을 범용적으로 구현하는 것이 꽤나 귀찮은 작업일 수 있는데요. 바로 이런 코드를 닷넷 BCL에서 Decoder를 이용해 제공하고 있습니다. 따라서, 위의 코드를 다음과 같이 변경할 수 있습니다.

static void Main(string[] args)
{
    byte [] buffer = Encoding.UTF8.GetBytes("한글 테스트입니다.");

    // ...[생략]...
    Decoder utf8Decoder = Encoding.UTF8.GetDecoder();
    SendBuffer(utf8Decoder, buf1);
    SendBuffer(utf8Decoder, buf2);
}

private static void SendBuffer(Decoder utf8, byte[] buffer)
{
    int len = utf8.GetCharCount(buffer, 0, buffer.Length);

    char[] textBuf = new char[len];
    utf8.GetChars(buffer, 0, buffer.Length, textBuf, 0);

    string txt = new string(textBuf);

    Console.WriteLine(txt);
}

위의 코드에서 utf8Decoder 인스턴스는 GetChars 메서드 호출 시 하나의 char로 조합을 할 수 없는 바이트는 내부 버퍼에 보관해 둔 후 다음번 호출에 이어서 조합하는 기능을 구현합니다.

따라서 해당 바이트 배열 전체를 처리해 주는 Decoder 인스턴스를 함께 유지해주면 한글 디코딩 시 경계 문제를 해결할 수 있습니다.

(첨부 파일은 위의 예제 코드를 포함합니다.)




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]

[연관 글]






[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 7/12/2021]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer at outlook.com

비밀번호

댓글 작성자
 



2017-12-01 12시17분
한글이 포함된 바이트 배열을 나눈 경우 한글이 깨지지 않도록 다시 조합하는 방법(두 번째 이야기)
; http://www.sysnet.pe.kr/2/0/11381
정성태

[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
13676정성태7/14/202418Linux: 75. gdb에서 glibc의 함수에 Breakpoint 걸기
13675정성태7/13/2024453C/C++: 166. C/C++ - DLL에서 template 함수를 export하는 방법파일 다운로드1
13674정성태7/13/2024469오류 유형: 915. Unhandled Exception: Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client.ServerNotAvailableException: Unable to connect to Process
13673정성태7/11/2024509닷넷: 2274. C# 13 - 신규 이스케이프 시퀀스 '\e'파일 다운로드1
13672정성태7/10/2024504닷넷: 2273. IIS - (프로세스 종료 없는) AppDomain Recycle
13671정성태7/10/2024493오류 유형: 914. Package ca-certificates is not installed.
13669정성태7/9/2024663오류 유형: 913. C# - AOT StaticExecutable 정적 링킹 시 빌드 오류
13668정성태7/8/2024754개발 환경 구성: 716. Hyper-V - Ubuntu 22.04 Generation 2 유형의 VM 설치
13667정성태7/7/2024761닷넷: 2272. C# - 리눅스 환경에서의 Hyper-V Socket 연동 (AF_VSOCK)파일 다운로드1
13666정성태7/7/2024943Linux: 74. C++ - Vsock 예제 (Hyper-V Socket 연동)파일 다운로드1
13665정성태7/6/20241007Linux: 73. Linux 측의 socat을 이용한 Hyper-V 호스트와의 vsock 테스트파일 다운로드1
13663정성태7/5/20241000닷넷: 2271. C# - Hyper-V Socket 통신(AF_HYPERV, AF_VSOCK)의 VMID Wildcards 유형파일 다운로드1
13662정성태7/4/20241257닷넷: 2270. C# - WSL 2 VM의 VM ID를 알아내는 방법 - Host Compute System API파일 다운로드1
13661정성태7/3/2024985Linux: 72. g++ - 다른 버전의 GLIBC로 소스코드 빌드
13660정성태7/3/20241162오류 유형: 912. Visual C++ - Linux 프로젝트 빌드 오류
13659정성태7/1/20241176개발 환경 구성: 715. Windows - WSL 2 환경의 Docker Desktop 네트워크
13658정성태6/28/20241190개발 환경 구성: 714. WSL 2 인스턴스와 호스트 측의 Hyper-V에 운영 중인 VM과 네트워크 연결을 하는 방법 - 두 번째 이야기
13657정성태6/27/20241393닷넷: 2269. C# - Hyper-V Socket 통신(AF_HYPERV, AF_VSOCK)을 위한 EndPoint 사용자 정의
13656정성태6/27/20241335Windows: 264. WSL 2 VM의 swap 파일 위치
13655정성태6/24/20241447닷넷: 2269. C# - Win32 Resource 포맷 해석파일 다운로드1
13654정성태6/24/20241372오류 유형: 911. shutdown - The entered computer name is not valid or remote shutdown is not supported on the target computer.
13653정성태6/22/20241300닷넷: 2268. C# 코드에서 MAKEINTREOURCE 매크로 처리
13652정성태6/21/20241433닷넷: 2267. C# - Linux 환경에서 (Reflection 없이) DLL AssemblyFileVersion 구하는 방법파일 다운로드2
13651정성태6/19/20241251닷넷: 2266. C# - (Reflection 없이) DLL AssemblyFileVersion 구하는 방법파일 다운로드1
13650정성태6/18/20241378개발 환경 구성: 713. "WSL --debug-shell"로 살펴보는 WSL 2 VM의 리눅스 환경
[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...