Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
.NET Framework: 368. Encoding 타입의 대체(fallback) 메카니즘 [링크 복사], [링크+제목 복사]
조회: 15028
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
 
(연관된 글이 2개 있습니다.)

Encoding 타입의 대체(fallback) 메카니즘

이번 글은 다음의 질문에 대한 답변입니다.

ksc5601에서 지원하지않는 확장문자 찾는방법
; https://www.sysnet.pe.kr/3/0/1136

사실, "찾는 방법"까지는 설명할 수 없고 이런 기능을 하도록 BCL의 기능을 하나 이용해 볼 텐데요.

일단, 문제를 간략화 시켜 정리해 보면 다음과 같습니다.

  • 유니코드 데이터를 읽어서 ks_c_5601-1987로 변환.
  • 이 과정에서 ks_c_5601-1987에서 표현할 수 없는 유니코드 문자는 원하는 문자로 대체

그런데, Java를 언급하는 것으로 보아 실제로 사용된 인코딩 방식은 윈도우 기준으로 보면 "ks_c_5601-1987"이 아니라 "euc-kr"이 아닌가 싶습니다. 전에도 아래의 글을 통해 한번 언급했지만,

유니코드와 한글 - 유니코드와 닷넷을 이용한 한글 처리
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/1294

"샾"이라는 문자는 euc-kr 인코딩에서 표현이 안되는 것이지, ks_c_5601-1987에는 해당 단어가 표현가능합니다. (자바에서는 euc-kr이 ks_c_5601-1987로 사용되는 것으로 알고 있습니다.)

이를 감안해서, 이후로는 euc-kr로 두고 설명을 하겠습니다.




자, 그럼 코드로 표현해 볼까요? ^^

static void Main(string[] args)
{
    // 샾: 0xC0FE
    // 유니코드 C000~CFFF
    // ; http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_C000~CFFF

    // Little-endian 유니 코드
    // 클라이언트로부터 입력된 데이터가 unicodeBuffer에 있다고 가정.
    byte[] unicodeBuffer = Encoding.Unicode.GetBytes("샾");

    // 전달받은 유니코드 인코딩된 데이터를 다시 디코딩
    string orgText = Encoding.Unicode.GetString(unicodeBuffer);

    // 복원된 데이터를 다시 euc-kr로 인코딩
    Encoding eucEncode = Encoding.GetEncoding("euc-kr");

    byte [] eucBuffer = eucEncode.GetBytes(orgText);
    string target = eucEncode.GetString(eucBuffer);

    Console.WriteLine(target);
}

위의 코드를 실행했을 때 화면에는 "?" 글자만 찍힙니다. 유니코드로는 표현 가능한 "샾" 글자가 euc-kr 인코딩에는 없기 때문입니다.

닷넷 BCL의 Encoding 타입은 변환되지 않는 글자에 대해 기본적으로 '?'로 치환합니다. 물론, '?' 기본문자를 바꾸는 것도 가능한데 이를 위해 GetEncoding 메소드에 다음의 2가지 인자를 넣어주어야 합니다.

Encoding eucEncode = Encoding.GetEncoding("euc-kr",
    new EncoderReplacementFallback("*"), new DecoderReplacementFallback("*"));

이렇게 변경하고 다시 실행해 보면, "샾" 글자가 "*"로 치환된 것을 확인할 수 있습니다.

제가 Java는 잘 몰라서 ^^ 유사한 코드를 알진 못하지만 아마도 닷넷의 EncoderReplacementFallback 같은 방식이 자바에서도 제공될 것이므로 그것을 찾아보면 됩니다.




만약, 자바에서 제공되지 않는다면 직접 euc-kr과 unicode 간의 매핑을 해줘야 합니다. 제가 알기로는 이에 대한 공식화된 규칙은 없으며 다른 사람들이 만들어 놓은 소스 코드를 참조하시는 것이 그나마 빠르게 시작할 수 있는 방법입니다.

EUC-KR to UNICODE mapping 
; http://ricardohu.wikispaces.com/EUC-KR+to+UNICODE+mapping

위의 코드 표에서 euc-kr에는 없는 unicode 값이 들어온다면 그 글자를 원하는 것으로 치환하도록 직접 코드를 만들어 주어야 합니다.




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]

[연관 글]






[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 11/2/2022]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer at outlook.com

비밀번호

댓글 작성자
 



2020-02-04 10시51분
C# - Encoding.Default 값을 바꿀 수 있을까요?
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/12037

Encoding defaultEncoding = Encoding.GetEncoding(Encoding.ASCII.CodePage,
    new EncoderReplacementFallback(""), new DecoderReplacementFallback(""));

SetDefaultEncoding(defaultEncoding);
정성태

[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
13236정성태1/29/202358개발 환경 구성: 663. openssl을 이용해 인트라넷 IIS 사이트의 SSL 인증서 생성
13235정성태1/29/202356개발 환경 구성: 662. openssl - 윈도우 환경의 명령행에서 SAN 적용하는 방법
13234정성태1/28/202351개발 환경 구성: 661. dnSpy를 이용해 소스 코드가 없는 .NET 어셈블리의 코드를 변경하는 방법
13233정성태1/28/202352오류 유형: 840. C# - WebClient로 https 호출 시 "The request was aborted: Could not create SSL/TLS secure channel" 예외 발생
13232정성태1/27/202352스크립트: 43. uwsgi의 --processes와 --threads 옵션
13231정성태1/27/202351오류 유형: 839. python - TypeError: '...' object is not callable
13230정성태1/26/2023105개발 환경 구성: 660. WSL 2 내부로부터 호스트 측의 네트워크로 UDP 데이터가 1개의 패킷으로만 제한되는 문제
13229정성태1/25/2023157.NET Framework: 2090. C# - UDP Datagram의 최대 크기
13228정성태1/24/2023149.NET Framework: 2089. C# - WMI 논리 디스크가 속한 물리 디스크의 정보를 얻는 방법 [2]파일 다운로드1
13227정성태1/23/2023115개발 환경 구성: 659. Windows - IP MTU 값을 바꿀 수 있을까요?
13226정성태1/23/2023111.NET Framework: 2088. .NET 5부터 지원하는 GetRawSocketOption 사용 시 주의할 점
13225정성태1/21/2023139개발 환경 구성: 658. Windows에서 실행 중인 소켓 서버를 다른 PC 또는 WSL에서 접속할 수 없는 경우
13224정성태1/21/2023158Windows: 221. Windows - Private/Public/Domain이 아닌 네트워크 어댑터 단위로 방화벽을 on/off하는 방법
13223정성태1/20/2023115오류 유형: 838. RDP 연결 오류 - The two computers couldn't connect in the amount of time allotted
13222정성태1/20/2023111개발 환경 구성: 657. WSL - DockerDesktop.vhdx 파일 위치를 옮기는 방법
13221정성태1/19/2023152Linux: 57. C# - 리눅스 프로세스 메모리 정보파일 다운로드1
13220정성태1/19/2023109오류 유형: 837. NETSDK1045 The current .NET SDK does not support targeting .NET ...
13219정성태1/18/2023189Windows: 220. 네트워크의 인터넷 접속 가능 여부에 대한 판단 기준
13218정성태1/17/2023175VS.NET IDE: 178. Visual Studio 17.5 (Preview 2) - 포트 터널링을 이용한 웹 응용 프로그램의 외부 접근 허용
13217정성태1/13/2023194디버깅 기술: 185. windbg - 64비트 운영체제에서 작업 관리자로 뜬 32비트 프로세스의 덤프를 sos로 디버깅하는 방법
13216정성태1/12/2023154디버깅 기술: 184. windbg - 32비트 프로세스의 메모리 덤프인 경우 !peb 명령어로 나타나지 않는 환경 변수
13215정성태1/11/2023148Linux: 56. 리눅스 - /proc/pid/stat 정보를 이용해 프로세스의 CPU 사용량 구하는 방법
13214정성태1/10/2023266.NET Framework: 2087. .NET 6부터 SourceGenerator와 통합된 System.Text.Json [1]파일 다운로드1
13213정성태1/9/2023203오류 유형: 836. docker 이미지 빌드 시 "RUN apt install ..." 명령어가 실패하는 이유
13212정성태1/8/2023218기타: 85. 단정도/배정도 부동 소수점의 정밀도(Precision)에 따른 형변환 손실
[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...