Microsoft MVP성태의 닷넷 이야기
.NET Framework: 481. Mono 내부의 문자열 처리 방식은 UTF-8 [링크 복사], [링크+제목 복사],
조회: 26477
글쓴 사람
정성태 (techsharer at outlook.com)
홈페이지
첨부 파일
 

Mono 내부의 문자열 처리 방식은 UTF-8

지난번에 소개해 드린 모노 프로파일러로,

Visual Studio에서 Mono 용 Profiler 개발
; https://www.sysnet.pe.kr/2/0/1805

JIT 컴파일 시의 메서드 이름을 알아내는 코드를 다음과 같이 작성할 수 있습니다.

void mono_profiler_jit_compile_enter(MonoProfiler *prof, MonoMethod *method)
{
    const gchar *methodName = mono_method_get_name(method);
}

보시는 바와 같이 반환 값이 gchar *타입이고, gchar 타입은 GLib 헤더 파일에 char 타입으로 정의되어 있으므로 결국 wchar_t 처리에 대한 고려는 전혀 안되어 있습니다.

그렇다면, 한글 처리가 어떻게 될지 궁금해 지는데요. 이런 예제를 만들고,

using System;

class MainClass
{
    public static void Main (string[] args)
    {
        테스트 ();
    }

    public static void 테스트()
    {
        // ...
    }
}

프로파일러 코드에서 methodName을 구해 보면, Visual Studio의 Watch 창에는 "methodName 0x005604f8 <Invalid characters in string.> const char *"이라고 표시됩니다. 혹시나 싶어서 wchar_t * 타입으로 강제 형변환해도 깨진 글자로만 출력됩니다. Watch 창에 출력된 주소 "0x005604f8"의 메모리 값을 조사해 보면,

hangul_in_mono_1

보시는 바와 같이 "ed 85 8c ec 8a a4 ed 8a b8 00"으로 나옵니다. 대충 한글 한 글자당 3바이트가 할당되고 NULL 처리는 단일 '\0' 문자로만 되어 있는 걸로 봐서 UTF16 이상의 인코딩은 아닌 것 같고 UTF-8로 된 듯 한데, 다음과 같이 확인해 볼 수 있습니다.

using System;
using System.Text;

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        string txt = "테스트";
        Console.WriteLine(BitConverter.ToString(Encoding.UTF8.GetBytes(txt))); // 출력: ED-85-8C-EC-8A-A4-ED-8A-B8
    }
}

아하~~~ 맞군요. ^^

그렇다면 혹시 mono 런타임에 ANSI가 아닌 WIDE 타입의 문자열로 반환하는 메서드가 있지 않을까요? 미리 답변을 내리자면, 없습니다.

모노 소스코드의 "\mono\mono\metadata\class-internals.h" 헤더 파일에 보면 MonoMethod는 다음과 같이 정의되어 있습니다.
struct _MonoMethod {
    guint16 flags;  /* method flags */
    guint16 iflags; /* method implementation flags */
    guint32 token;
    MonoClass *klass;
    MonoMethodSignature *signature;
    const char *name;
    //...[생략]...
}

그리고 "\mono\mono\metadata\loader.c"에 정의된 mono_method_get_name은 그저 MonoMethod 클래스의 name 필드를 반환하는 역할만 합니다.

const char*
mono_method_get_name (MonoMethod *method)
{
    return method->name;
}

대신 GLib를 이용하면 다음과 같이 편하게 대응함수를 만들 수 있습니다.

wchar_t* mono_method_get_nameW(MonoMethod *method)
{
    const gchar *methodName = mono_method_get_name(method);

    wchar_t *pName = (wchar_t *)g_utf8_to_utf16(methodName, strlen(methodName), NULL, NULL, NULL);
    return pName; // mono_method_get_nameW에서는 반드시 g_free를 해야 함.
}

참고로, g_utf8_to_utf16 메서드는 내부적으로 g_malloc으로 메모리를 할당해서 UTF-16 인코딩의 문자열을 담은 버퍼를 반환하기 때문에 사용 후 반드시 g_free 메서드로 해제해야 합니다.

그런데... Mono의 전반적인 문자열 처리가 이렇게 1바이트 연산 기반의 utf-8로 되어 있기 때문에 가능한 그대로 따르는 것이 좋습니다. (예를 들어, strlen과 같은 문자열 연산 함수에서 별탈없이 성공하기 때문에.) 단지, 마지막에 출력할 때나 UTF16으로 변환하는 식의 처리만 하는 것이 코드 작성이 간결해 질 수 있습니다.

(그나저나, 요새 잠깐 시간날 때마다 Mono를 살펴보고 있는데... 과히 만족스럽진 않군요. ^^ 아무리 무료로 공개되어 자금 지원의 규모면에서 차이가 있다고는 하지만.)




[이 글에 대해서 여러분들과 의견을 공유하고 싶습니다. 틀리거나 미흡한 부분 또는 의문 사항이 있으시면 언제든 댓글 남겨주십시오.]







[최초 등록일: ]
[최종 수정일: 7/10/2021]

Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.
by SeongTae Jeong, mailto:techsharer at outlook.com

비밀번호

댓글 작성자
 




[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...
NoWriterDateCnt.TitleFile(s)
14027정성태10/15/2025654닷넷: 2371. C# - CRC64 (System.IO.Hashing의 약식 버전)파일 다운로드1
14026정성태10/15/2025773닷넷: 2370. 닷넷 지원 정보의 "package-provided" 의미
14025정성태10/14/2025899Linux: 126. eBPF (bpf2go) - tcp_sendmsg 예제
14024정성태10/14/2025920오류 유형: 984. Whisper.net - System.Exception: 'Cannot dispose while processing, please use DisposeAsync instead.'
14023정성태10/12/20251413닷넷: 2369. C# / Whisper 모델 - 동영상의 음성을 인식해 자동으로 SRT 자막 파일을 생성 [1]파일 다운로드1
14022정성태10/10/20252211닷넷: 2368. C# / NAudio - (AI 학습을 위해) 무음 구간을 반영한 오디오 파일 분할파일 다운로드1
14021정성태10/6/20252735닷넷: 2367. C# - Youtube 동영상 다운로드 (YoutubeExplode 패키지) [1]파일 다운로드1
14020정성태10/2/20252356Linux: 125. eBPF - __attribute__((preserve_access_index)) 활용 사례
14019정성태10/1/20252484Linux: 124. eBPF - __sk_buff / sk_buff 구조체
14018정성태9/30/20251828닷넷: 2366. C# - UIAutomationClient를 이용해 시스템 트레이의 아이콘을 열거하는 방법파일 다운로드1
14017정성태9/29/20252272Linux: 123. eBPF (bpf2go) - BPF_PROG_TYPE_SOCKET_FILTER 예제 - SEC("socket")
14016정성태9/28/20252572Linux: 122. eBPF - __attribute__((preserve_access_index)) 사용법
14015정성태9/22/20252003닷넷: 2365. C# - FFMpegCore를 이용한 MP4 동영상으로부터 MP3 음원 추출 예제파일 다운로드1
14014정성태9/17/20251985닷넷: 2364. C# - stun.l.google.com을 사용해 공용 IP 주소와 포트를 알아내는 방법파일 다운로드1
14013정성태9/14/20252653닷넷: 2363. C# - Whisper.NET Library를 이용해 음성을 텍스트로 변환 및 번역하는 예제파일 다운로드1
14012정성태9/9/20252889닷넷: 2362. C# - Windows.Media.Ocr: 윈도우 운영체제에 포함된 OCR(Optical Character Recognition)파일 다운로드1
14011정성태9/7/20253510닷넷: 2361. C# - Linux 환경의 readlink 호출
14010정성태9/1/20253326오류 유형: 983. apt update 시 "The repository 'http://deb.debian.org/debian buster Release' does not have a Release file." 오류
14009정성태8/28/20253787닷넷: 2360. C# 14 - (11) Expression Tree에 선택적 인수와 명명된 인수 허용파일 다운로드1
14008정성태8/26/20254362닷넷: 2359. C# 14 - (10) 복합 대입 연산자의 오버로드 지원파일 다운로드1
14007정성태8/25/20254769닷넷: 2358. C# - 현재 빌드에 적용 중인 컴파일러 버전 확인 방법 (#error version)
14006정성태8/23/20255059Linux: 121. Linux - snap 패키지 관리자로 설치한 소프트웨어의 디렉터리 접근 제한
14005정성태8/21/20254033오류 유형: 982. sudo: unable to load /usr/libexec/sudo/sudoers.so: libssl.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory
14004정성태8/21/20254620오류 유형: 981. dotnet 실행 시 No usable version of the libssl was found
14003정성태8/21/20254894닷넷: 2357. C# 14 - (9) 새로운 지시자 추가 (Ignored directives)
[1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  ...